Инструкция к стиральным машинам из Германии. Список функций. Комментарии

Современные стиральные машины являются многофункциональными устройствами, способными полностью автоматизировать выполнение такой рутинной, но в то же время необходимой работы как стирка. В ассортименте огромное число разнообразных моделей, способных удовлетворить самый взыскательный вкус. Имеется несколько основных моментов, которые являются определяющими при выборе подходящего устройства. Прежде всего, это размеры, которые зависят от места, где предполагается работа машины и тип загрузки, которая может быть фронтальной (дверца открывается спереди) или вертикальной (дверца открывается сверху). Стиральные машины обладают массой незаменимых функций, способных не только полностью автоматизировать процесс, но и обеспечить эффективный и удобный уход за бельем. Можно выполнять как стандартные операции, такие как стирка (Waschen), полоскание (Spülen), отжим (Schleudern) и слив воды (Abpumpen), так множество других действий, основанных на выборе оптимального режима и комбинировании возможностей в сложные длинные программы. Так, слегка загрязненное белье часто вполне достаточно с помощью функции Super 15 выстирать, прополоскать и отжать всего за 15 минут. Если требуется провести деликатную (Fein) или ручную стирку, то и с этой задачей большинство стиральных машин справятся с легкостью, используя заложенную в электронный мозг тщательно разработанную программу. Функция Outdoor обеспечивает быструю, мягкую и профессиональную очистку спортивной и верхней одежды. При этом, выполнение данной программы дает возможность при необходимости произвести автоматическую пропитку тканей специальными веществами, например, с целью придания им водоотталкивающих свойств. Режим Shirts позволяет ухаживать за офисной одеждой или за такой, которая часто меняется и слабо загрязняется. При этом автоматически устанавливается время стирки и низкая скорость вращения барабана при отжиме, что дает возможность вынуть рубашки из машины еще влажными для того, чтобы они разгладились под влиянием собственного веса, и их не пришлось гладить утюгом.

Среди функций, доступных владельцу стиральной машины обязательно будут программы, позволяющие производить стирку подушек, гардин, женского белья, темного и смешанного белья. Часто среди возможностей есть функция экономии времени (SpeedPerfect) и электроэнергии (EcoPerfect), некоторые модели даже позволяют экономить воду с помощью специальных датчиков, анализирующих ее прозрачность после полоскания. В полноразмерных аппаратах отдельные модели оснащаются сушкой (Trocken), которая дает возможность обеспечить оптимальный температурный режим процесса, за счет чего можно добиться существенной экономии электричества. Еще одним замечательным достоинством данной программы является ее способность уменьшить количество складок на одежде, а также технология AutoDry, гарантирующая остановку процесса только при достижении заданной влажности тканей.

 

Основные термины и обозначения на стиральных машинах из Германии

 

abpumpen   Слив воды

auffrischen   Освежить

baumwolle trocken (baumwolle trocken extra)   Сушка хлопковых тканей

beleuchtung   Освещение, свет

bereit   Готов к выполнению задания

bettwasche   Стирка постельного белья

bugel trocken   Сушка с полным разглаживанием

bugel-leicht    Легкое разглаживание. Предотвращение сминания белья

bunt eco   Цетные ткани. Стирка цветных тканей. Дольше по времени в щадящем режиме

kalt   Холодный обдув

extra spulen (spulen plus)   Дополнительное полоскание

ende   Конец. Программа выполнена

fein/seide   Деликатные ткани/шелк

flecken   Пятно, загрязненная одежда

hemden/blusen   Рубашки/блузки. Слабо загрязненная одежда

intensiv flecken   Сильно загрязненная одежда

knitter-schutz   Антисминание. Программа, исключающая образование складок

koch/bunt (koch/buntwasche)   Стойкие и цветные ткани. Стирка цветных тканей, выдерживающих высокую температуру

leightbugeln plus   Легкая стирка со слабым отжимом

mischgewebe   Смешанные ткани

ohne   Без, отмена

pflegeleicht   Стирка слабозагрязненного белья, синтетика

restzeit/startzeit   Задержка начала работы

scheudern   Отжим

schnell (schnell washen)   Быстрая стирка

schonschleudern   Деликатный отжим, например, для шерстяных вещей

schrank trocken   Сушка в шкаф, экстра-сушка

sportive plus   Вещи, имеющие легкие загрязнения или чистые вещи, которые требуется освежить

sport kleidung   Спортивная одежда

vorwasche (+ vorwasche)   Предварительная стирка

Warm   Горячий обдув

wolle   Шерсть. Стирка шерстяных изделий

wollpflege   Щадящая стирка шерстяных изделий

zeitprogramm   Время программы

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *